A Equipe MH

Editor-chefe

Maria-Xenia Hardt (Alemanha)

Área de estudos/trabalho : Literatura inglesa e portuguesa

Fala : Alemão, Inglês, francês e português

A Europa é…o bar da minha residência de estudantes, uma viagem de comboio de Varsóvia a Lisboa e a liga dos campeões.

Twitter: @mxhardt

Contribuidores

Alexander Kords (Áustria)

Trabalha com: Jornalismo, Escrita Criativa.

Fala: Alemão, Inglês, um pouco de Francês, Espanhol e Húngaro.

A Europa é… onde você pode nascer em um Estado comunista, estudar em uma democracia e viver em um antigo império.

Blog: alexkordsblog.wordpress.com

Alina Schwermer (Alemanha)

Estuda: Jornalismo e História.

Fala: Alemão, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, Russo e um pouco de Árabe e Português.

A Europe é… um bom lugar para estar.

Anastasia Karouti (Grécia)

Estuda / Trabalha com: Língua e Literatura Inglesa, estudos de tradução / Educador, Instrutor, Tradutor e Pintor.

Fala: Grego, Inglês e Romeno.

A Europe é… meu ninho, meu ponto de partida, o lugar para mostrar o meu potencial; Acrópole e a luz divina da Transilvânia.

Blog: caramelisedfruits.tumblr.com

Corina Lozovan (Portugal)

Estuda: Ciência Política e Relações Internacionais.

Fala: Português, Romeno, Inglês, Espanhol, Francês, Russo e o básico de Árabe e Japonês.

A Europe é… uma amálgama de pessoas, histórias e metáforas a ser reveladas.

Eva Lalkovičová (Eslováquia)

Estuda: Estudos de Mídia e Jornalismo / Língua e Literatura Espanhola

Fala: Checo e Eslovaco, obviamente, Espanhol, Inglês, um pouco de Catalão e Francês.

A Europe é… o melhor lugar para nascer e viver, uma incrível mistura de pessoas e culturas.

J. Ignacio Urquijo Sánchez (Espanha)

Estuda: Jornalismo e Relações Internacionais.

Fala: Espanhol, Inglês e Alemão básico.

A Europe é… uma mistura de incríveis culturas, de Shakespeare a Cervantes, do Mosteiro de Rila ao pôr-do-sol em Roque Nublo.

Blog: www.ignaciourquijo.wordpress.com

Twitter: @nachourquijo

Kristina Busheska (Macedônia)

Estuda: Língua e Literatura Francesa.

Fala: Macedônio, Servo-Croata, Inglês, Francês, um pouco de Espanhol e de Romeno.

A Europe é… uma dimensão cultural, um modo de vida, uma casa de grandes mentes.

Twitter: @Miss_Busheska

Maria-Xenia Hardt (Alemanha)

Área de estudos/trabalho : Literatura inglesa e portuguesa

Fala : Alemão, Inglês, francês e português

A Europa é…o bar da minha residência de estudantes, uma viagem de comboio de Varsóvia a Lisboa e a liga dos campeões.

Twitter: @mxhardt

Miriam Vázquez (Espanha)

Estuda: Jornalismo e Ciências Políticas & Administrativas.

Fala: Espanhol, Catalão, Inglês, um pouco de Francês e Alemão.

A Europe é… o único lugar onde pessoas de diferentes culturas, línguas e pontos de vistas convivem juntas.

Twitter: @mirabroad

Ruth de Frutos (Espanha)

Estuda: Doutorado em Jornalismo na Universidade de Málaga.

Fala: Espanhol, Italiano, Inglês e um pouco de Português.

A Europe é… do meu ponto de vista, a Europa é uma enorme vizinhança onde diferentes pessoas residem em cada andar ou cada bloco e precisam ser compreendidas.

Twitter: @ruthdefrutos

Tamara Bilbija (Sérvia)

Estuda / Trabalha com: Jornalismo

Fala: Servio, Inglês, Português e Espanhol.

A Europe é… uma região com uma rica cultura, história e tradição. Similar à paella espanhola: uma mistura de um pouco de tudo com um resultado agradável e satisfatório.

Tatevik Vardanyan (Armênia)

Estuda / Trabalha com: Matemática Aplicada / Fotografia, Fotojornalismo, Photojournalist, Documentarista, Instrutor (Mídia Social, Web).

Fala: Armênio, Inglês e Russo.

A Europe é… uma coleção de culturas entrelaçadas, pessoas, história e momentos no tempo.

Blog: http://phantomthroughlens.wordpress.com

Instagram: http://instagram.com/tatevikvardanyan

Twitter: @Tate_Vardanyan

Timm Giesbers (Alemanha)

Estuda / Trabalha com: Jornalismo e Ciência Política Journalism and Political Science/ Freelance para mídia imprensa e on-line.

Fala: Alemão, Inglês, Francês e um pouco de Português e Espanhol.

A Europa é… minha casa.

Yiorgos Toumanidis (Grécia)

Estuda / Trabalha com: Estudos Culturais Europeus, Teatro, European Cultural Studies, Theatre, Escrita Teatral e Criativa.

Fala: Grego, Inglês, Espanhol.

A Europe é… uma grande a mistura de culturas que precisa ser sacudida para a direção certa.

Twitter: @yiorgostouma

Ilustrações

Andreea Mironiuc (Roménia)

Ilustradora freelancer, viciada em chocolate, sonhadora em full-time

Estuda: Design de Multimédia e Comunicação

Fala : Romeno, Inglês, Espanhol

A Europa é…onde o meu coração está.

Portfolio: www.andreeamironiuc.com

FB: www.facebook.com/andreeaillustration

Tradutores

Equipa Britânica

Abigail Rees (Inglaterra)

Estuda : Francês e linguística

Fala : Inglês, francês e alemão

A Europa é…encontrar jogos de palavras em línguas diferentes.

Cathy Moscardini (Inglaterra)

Estuda : Espanhol e Chinês

Fala : Inglês, espanhol e Chinês

A Europa é…para explorar!

Clare Jordan (Inglaterra)

Estuda : Alemão e Espanhol

Fala : Inglês, alemão e espanhol

A Europa é…um continente fascinante rico em cultura, com as fundações de uma história incrível e com as aspirações de um future brilhante.

Edward Grice (Inglaterra)

Estuda : Direito Europeu e Internacional

Fala : Inglês, alemão, polaco e russo

Evelyn Flynn (Irelanda)

Estuda : Alemão e português

Fala : Inglês, alemão, português. Um pouco de irlandês, espanhol e francês!

A Europa é…indescritível.

Fiona Bingham (Escócia) Área de estudos/trabalho : Tradução e interpretação de francês e espanhol, mas trabalha agora como professora de Inglês em Espanha

Fala : Inglês, espanhol, francês

A Europa é…para viajar e explorar novas culturas!

Equipa alemã

Anja Meunier (Alemanha)

Estuda : Matemática e economia

Fala : Alemão, Inglês e Espanhol

A Europa tem…pessoas interessantes, um grande estilo de vida e países belos. E precisa de se manter unida.

Barbara Konturek (Áustria)

Estuda : Jornalismo, Media e Globalização (Erasmus Mundus Master)

Fala : Alemão, Inglês, um pouco de dinamarquês

A Europa é…onde eu vivo e o que eu amo.

Maria-Xenia Hardt (Alemanha)

Área de estudos/trabalho : Literatura inglesa e portuguesa

Fala : Alemão, Inglês, francês e português

A Europa é…o bar da minha residência de estudantes, uma viagem de comboio de Varsóvia a Lisboa e a liga dos campeões.

Twitter: @mxhardt

Tom Tölle (Alemanha/EUA)

Estuda : História (Douturamento)

Fala : Alemão, Inglês, francês, holandês, um pouco de espanhol e italiano.

A Europa é…um passado problemático, um presente confuso, e um futuro brilhante.

Equipa Húngara

Anna Czenthe (Hungria)

Estuda : Relações internacionais Fala : Alemão, Inglês, Húngaro

A Europa é…um lugar onde posso fazer amigos, conhecer culturas maravilhosas e identificar o lugar da minha pátria no mundo.

Regina Boda (Hungria)

Estuda: Gestão na Dinamarca Fala: Húngaro, Inglês, Alemão e um pouco de dinamarquês

A Europa é…mais excitante do que se pensa.

Virág Mezőfi (Hungria)

Estuda : Psicologia

Fala : Inglês, francês, húngaro

A Europa é…todas as coisas que temos em comum e que muitas vezes não se notam.

Equipa Italiana

Elisa Cencig (Itália)

Estuda: Relações internacionais e estudos europeus

Fala : Italiano, Inglês, Alemão e Francês

A Europa é…a casa de uma grande variedade de cutluras e dos melhores estilos de vida do mundo!

Fabrizio Funari (Itália)

Estuda : Linguística e mediação cultural : Chinês, Inglês

Trabalha : Livraria inglesa

Fala : Italiano, Inglês, Chinês

A Europa é…uma mistura de culturas, arte, conhecimento e diferentes modos de vida. Pátria dos filósofos gregos e romanos.

Francesca Anelli(Itália)

Estuda : Estudos de Comunicação, Inglês, Alemão

Trabalha : Tradutora freelancer

Fala : Italiano, Inglês, Alemão e um pouco de francês

A Europa é…o que corre nas minhas veias sicilianas.

Gianpiero Rimbet (Itália)

Estuda : Antropologia cultural e etnologia

Trabalha : Jornalista freelancer e defensor dos direitos humanos

Fala : Italiano, espanhol, Inglês e português Linkedin: http://www.linkedin.com/profile/view?id=110498616&trk=tab_pro

Marcello Serra (Itália)

Estuda : Economia & Gestão

Fala : Italiano e ingles

A Europa é…a minha casa : uma grande história, grandes culturas e óptimas pessoas. Mas também um lugar novo para descobrir.

Equipa Turca

Gizem Aydın (Turquia)

Estuda : Economia

Fala : turco, Inglês, Italiano (um pouco)

A Europa é…liberdade, amizades à distância, amor, Itália e botellon.

Nurdan Düzgün (Turquia)

Estuda / Trabalha : Estatística // Tropics Magazine como jornalista freelancer

Fala : turco, Inglês, russo, um pouco de espanhol

A Europa é…boas amizades, música fixe, amor, paixão e, claro, o El Clasico

Linkedin: tr.linkedin.com/pub/nurdan-duzgun/30/b53/751/

Özde Yazıcı (Turquia)

Estuda : Economia

Fala : Turco, Inglês, Italiano (elementar)

A Europa é…diferentes amizades, Erasmus, viagens

Equipa Eslovena

Andreja Kovačič (Eslovénia)

Estuda : ainda no liceu, espera ser informática

Fala : Esloveno, Inglês, Croata

A Europa é…a minha casa.

Ana Podobnik (Eslovénia)

Estuda : Comunicações interlinguísticas (Esloveno, Inglês, Francês)

Fala : Esloveno, Inglês, Francês

A Europa é…um lugar único de oportunidades infindáveis e incontáveis surpresas.

Eneja Osrajnik (Eslovénia)

Estuda : Mediação interlinguística entre Esloveno, Inglês e Francês

Fala : Esloveno, Inglês, Francês, algum Italiano e Russo

A Europa é…viagens, amizades à distância, pessoas interessantes, diferentes culturas e línguas em apenas um pacote.

Polona Polc (Eslovénia)

Estuda: Comunicação interlinguística (Esloveno, Inglês e Alemão)

Fala : Esloveno, Inglês, Alemão

A Europa é…cheia de surpresas.

Tina Zorko (Eslovénia)

Estuda : Comunicação interlinguística (Esloveno, Inglês, Francês)

Fala : Esloveno, Inglês, Francês

A Europa é…um lugar de que estou orgulhosa de chamar casa.

Equipa Bósnia, Sérvia e Croata

Aida Kavazbašić (Bósnia e Herzegovina)

Estuda : Literaturas comparadas e biblioteconomia

Fala : Bósnio e russo

A Europa é (e se não é, espero que venha a ser)…um lugar onde culturas diferentes se encontram, fazendo um lugar único e maravilhoso para viver.

Nikolina Marjanovic (Bósnia e Herzegovina)

Equipa Espanhola

Ana Rodríguez (Espanha)

Estuda : Tradução e Interpretação de Francês e Inglês/ Relações internacionais

Fala : Espanhol, Inglês, Francês e algum Alemão

A Europa é…liberdade, amizade e cultura.

Andrei Cirlanaru (Espanha)

Estuda : Literatura Inglesa

Fala : Espanhol, Inglês, Romeno, Francês

A Europa é…uma variedade de culturas, costumes e línguas prestes a encontrarem-se a meio caminho.

J. Ignacio Urquijo Sánchez (Espanha)

Estuda: Jornalismo e Relações Internacionais.

Fala: Espanhol, Inglês e Alemão básico.

A Europe é… uma mistura de incríveis culturas, de Shakespeare a Cervantes, do Mosteiro de Rila ao pôr-do-sol em Roque Nublo.

Blog: www.ignaciourquijo.wordpress.com

Twitter: @nachourquijo

Leire Larrea (Espanha)

Estuda: Negócios e Gestão

Fala: Espanhol, Basco, Inglês, algum português e italiano.

A Europa é…o lugar para se estar!

Magali Meijueiro (Espanha)

Estuda : Translation & Interpreting and Teaching English as a Second Language (ESL teaching)

Fala : Galego, Espanhol, Inglês e Francês

A Europa é…um continente de contrastes.

Miriam Vázquez (Espanha)

Estuda: Jornalismo e Ciências Políticas & Administrativas.

Fala: Espanhol, Catalão, Inglês, um pouco de Francês e Alemão.

A Europe é… o único lugar onde pessoas de diferentes culturas, línguas e pontos de vistas convivem juntas.

Twitter: @mirabroad

Sergio Janeiro (Espanha)

Estuda : Gestão e Admnistração de Empresas

Fala : Espanhol, galego, Inglês, italiano e português

A Europa é…um grande cocktail de cultura, línguas, arte, música e pessoas!

Equipa Catalã

Miriam Vázquez (Espanha)

Estuda: Jornalismo e Ciências Políticas & Administrativas.

Fala: Espanhol, Catalão, Inglês, um pouco de Francês e Alemão.

A Europe é… o único lugar onde pessoas de diferentes culturas, línguas e pontos de vistas convivem juntas.

Twitter: @mirabroad

Equipa Galega

Sergio Janeiro (Espanha)

Estuda : Gestão e Admnistração de Empresas

Fala : Espanhol, galego, Inglês, italiano e português

A Europa é…um grande cocktail de cultura, línguas, arte, música e pessoas!

Equipa Macedónia

Eva Vasileska (Macedónia)

Estuda : Arquitectura

Fala : Macedónio, Inglês, Sérvio, Croata e Esloveno

A Europa é…o lugar para se estar.

Linkedlin: http://si.linkedin.com/pub/eva-vasileska/5a/351/60a

Kristina Busheka (Macedónia)

Àrea de estudos/trabalho : Língua e Literatura francesa

Fala: Macedónio, Sérvo-croata, Inglês, Francês, Espanhol, um pouco de romeno

A Europa é…uma dimensão cultural, um modo de vida, casa de grandes mentes.

Petar Jankuloski (Macedónia)

Área de estudos/trabalho : Tradução e interpretação (EN-MK-FR), Global Voices Online, TED Talks Translator Community

Fala : Macedónio, Sérvo-croata, Inglês, Francês, algum Espanhol, Checo e Alemão

A Europa é…a minha attitude…uma porta para o mundo…o berço da diversidade

LinkedIn: Petar Jankuloski – LinkedIn profile

Equipa Polaca

Karolina Petrzak (Polónia)

Estuda : Segurança interna Fala : Polaco, Espanhol e Inglês

A Europa é…uma mistura de culturas onde todos são diferentes mas no fim somos uma grande família.

Katarzyna Andrzejak (Polónia)

Estuda : Filologia Inglesa (terminou Junho 2013), filologia Russa (ainda faltam 2 anos)

Fala : Polaco, Inglês, aprende francês e russo

A Europa é…um lugar cheio de mistérios à espera de serem descobertos.

Katarzyna Zimoch (Polónia)

Estuda : Estudos Eslavos

Fala : Polaco, Sérvio, Inglês, Alemão, Esloveno

A Europa é…o melhor lugar para se viver!

Paulina Wierzbicka (Polónia)

Estuda : Nutrição

Fala : Polaco, Inglês, básico Alemão e Português

A Europa é…uma área integrada numa fantástica variedade cultural! Estou orgulhosa de fazer parte desta incrivelmente colorida família!

Tatiana Przybysz (Polónia)

Estuda : Linguística aplicada

Fala : Polaco, Inglês, Alemão e aprende Espanhol

A Europa é…o melhor lugar para se viver! Variedade cultural, maravilhosas paisagens e pessoas fixes!

Ula Tarska (Polónia)

Estuda : Literatura e Língua Portuguesa, Estudos de tradução (em Espanhol)

Fala : Polaco, Espanhol, Português, Inglês, Francês (só um pouco, infelizmente)

A Europa é…a minha casa, ainda à espera de ser descoberta.

Wojtek Nowakowski

Equipa Lituana

Gabija Kiaušaitė (Lituânia)

Área de estudos/trabalho : Sociologia – gestão de organizações, recursos humanos e conhecimento (em Eslovaco)/escritora, editora e tradutora freelancer

Fala : Lituano, Inglês, Eslovaco, Russo e um pouco de Checo

A Europa é…o continente com o melhor gelado!

Kristina Burzić (Lituânia)

Trabalha : Intéprete e revisora

Fala : Lituano, Inglês, Eslovaco, Sérvo-croata/bósnio, Espanhol e Russo

A Europa é…entre o gelo e o sol.

Equipa Eslovaca

Adam Oravec (Eslováquia)

Adriana Herakova (Eslováquia)

Estuda : Direito e Relações Internacionais (Mestrado)

Fala : Eslovaco, Checo, Inglês, Alemão, principiante de Russo

A Europa é…onde o meu coração está!

Dagmara Fukasová

Eva Lalkovičová (Eslováquia)

Estuda: Estudos de Mídia e Jornalismo / Língua e Literatura Espanhola

Fala: Checo e Eslovaco, obviamente, Espanhol, Inglês, um pouco de Catalão e Francês.

A Europe é… o melhor lugar para nascer e viver, uma incrível mistura de pessoas e culturas.

Lenka Černáková

Equipa Checa

Veronika Kůsová (República Checa)

Estuda : Inglês para tradução e interpretação

Fala : Checo, eslováquio, Inglês, dinamarquês, algum espanhol e alemão

A Europa é…my preciousss

LinkedIn: http://www.linkedin.com/pub/veronika-kůsová/65/7b7/35a

Equipa Romena

Ana Jianu

Estuda : Psicologia Social e Inter-cultural

Fala : Romeno, Inglês, Francês

A Europa é…o meu recreio.

Andreea Stinga

Estuda : Línguas e literaturas francesas e suecas, Estudos culturais europeus Cultural Studies

Fala : Romeno, Inglês, Francês, Sueco, Espanhol e Italiano

A Europa é…a história cultural mais bela do mundo.

Cosmin Nicolae Chivu

Estuda : Direito

Fala : Romeno, Inglês, Francês

A Europa é…onde nos regozijamos com as coisas que temos em comum mais do que resentimos as diferenças

Eliza-Lorena Cardei

Estuda : Interpretação e Tradução, Ciências Políticas

Trabalha : Tradutora, professora privada de idioma

A Europa é…uma história que nunca acaba sobre diversidade, equilíbrio e paisagem cultural.

Lorena Diana Gatea

Estuda: Tradução e Interpretação,Linguagem para negócios e Comunicação

Trabalha : Tradutor, professora privada de idioma

A Europa é…a nossa casa inter-cultural onde as pessoas de diferentes nacionalidades vivem como uma só.

Equipa Albanesa

Enida Prespa (Albânia)

Estuda: Ciências políticas e relações internacionais

Fala: Albanês, italiano, francês e inglês

A Europa é…um velho continente rico em cultura, história e sabedoria.

Equipa Portuguesa

Frederico Brugnara (Brasil)

Estuda: Ciências políticas

Fala: Português, Inglês

A Europa é… um pouco disso, um pouco daquilo …

Mariana de Araújo (Portugal)

Estuda : Física teórica

Fala : Português e inglês

Romulo Sousa (Brasil)

Estuda : Tradução e Gestão

Fala : Português, Inglês, Alemão

A Europa é…o lugar onde a maioria dos sonhos se tornam realidade.

Equipa Grega

Anastasia Karouti (Grécia)

Estuda / Trabalha com: Língua e Literatura Inglesa, estudos de tradução / Educador, Instrutor, Tradutor e Pintor.

Fala: Grego, Inglês e Romeno.

A Europe é… meu ninho, meu ponto de partida, o lugar para mostrar o meu potencial; Acrópole e a luz divina da Transilvânia.

Blog: caramelisedfruits.tumblr.com

Yiorgos Toumanidis (Grécia)

Estuda / Trabalha com: Estudos Culturais Europeus, Teatro, European Cultural Studies, Theatre, Escrita Teatral e Criativa.

Fala: Grego, Inglês, Espanhol.

A Europe é… uma grande a mistura de culturas que precisa ser sacudida para a direção certa.

Twitter: @yiorgostouma

Equipa Ucraniana

Olena Ivanova (Ucrânia)

Estuda : Saúde Pública

Fala : Ucraniano, Russo, Inglês, Espanhol e Alemão

Equipa Estónia

Marianne Harju ((Estónia) Estuda: Estudos hispânicos Fala: Estónio, Inglês, Espanhol, algum catalão e italiano A Europa é…uma aventura.

Equipa Holandesa

Freek Jonker

Luc van Haaren

Marleen Dorrestijn

Tom Cassauwers

css.php

Ao continuar a usar o site, está a concordar com a nossa utilização de cookies. mais informação

As definições de cookies neste site são “autorizar cookies” por defeito, para providenciar a melhor experiência de navegação possível. Se continuar a usar o site sem mudar as definições, ou se clicar em “Aceitar” abaixo, está a consentir que se mantenha esta definição.

Fechar